Replay倒带人生

出版时间:2010-11   出版时间:译林出版社   作者:(美)肯恩•格林伍德   页数:272   字数:199000   译者:陈雅馨  
封面图片

Replay倒带人生
内容概要

被一潭死水的婚姻和没有出路的工作所困住,杰夫在1988年以为自己死去,醒来时却发现自己回到了1963年,那时的他只有18岁,在他眼前的是熟悉的埃墨里大学宿舍……
所有的事物都与原来一样,但又不太一样:杰夫带着未来的记忆。他知道历次世界职业棒球大赛的得主……知道每次肯塔基赛马会的结果……甚至知道华尔街哪只股票即将大涨。只有一件事他不明白:为什么只有他能够回到过去?为什么他要一次又一次的赢得,再而又失去所有的心爱之物?
作者简介

肯恩•格林伍德 Ken Grimwood(1944~2003)是奇幻科幻经典小说大师,与史蒂芬•金齐名。他曾担任广播电台记者,一生创作不多,皆堪称艺术经典。因创作深受漫画影响,喜欢写科幻、转世、恐怖故事,结局通常出人意表。
《REPLAY》(倒带人生)是他在世上最脍炙人口的作品,对后世的影响悠久深长。
书籍目录

`

章节摘录

  1  杰夫·温斯顿死前,正在和妻子通电话。
  妻子正说到“我们需要——”,但杰夫再也听不见他们需要什么,似乎有某个重物击中他的胸口,让他咽下了最后一口气。
电话筒从他手中滑落,敲碎了书桌上的玻璃镇纸。
  一周前,她才说过类似的话,她说,“杰夫,你知道我们需要的是什么吗?”接着是一阵停顿,明显的暂停,但不像这次要命的停顿无止尽、无可更改。
当时他正坐在餐桌前,琳达总爱叫这里“早餐角”,尽管一点也称不上是个独立空间,不过是张小小的耐热树脂桌配上两把椅子,笨拙地摆在冰箱左边和干衣机前的角落里。
说这话时,琳达正在流理台上切洋葱,也许是眼角的泪水让她的问题比原先预期多了些分量,因此他觉得有必要好好想想。
  “杰夫,你知道我们需要的是什么吗?”  原本他该一边读着休·塞迪在《时代》杂志上讨论总统大选的专栏,一边用漫不经心、毫不关切的语气回她,“我们需要什么,亲爱的?”但杰夫这天并没有心不在焉,也没对塞迪的闲扯蛋骂句该死。
事实上,他很久很久以来都没如此专心和集中注意力过。
因此他有好一会儿没说半句话,只是盯着琳达眼角的假泪,努力想着他们——他与她到底需要些什么?  他们需要出去透透气,调剂生活,需要搭飞机到气候暖和、碧绿苍翠的小岛,说不定是牙买加,或是巴贝多。
自从五年前那趟计划许久结果却有点失望的欧洲之旅后,他们就没再好好度过假。
杰夫没算上每年的佛罗里达之旅,到奥兰多探望父母、到博卡拉顿探望琳达的家人,这些不过是拜访一段不断模糊远去的过去,没别的了。
不,他们需要的是一礼拜或一个月的时间,到颓废堕落的异国小岛上尽情逍遥:在绵延无尽的无人沙滩上做爱,晚上听着如火红花朵香气飘荡在空中的雷鬼音乐。
  一幢好房子也是个不错的主意,也许是在蒙克莱登山路上的豪宅,他们多少次在礼拜天开车驶过时对此渴望不已。
或是位于白原市的房子,里奇威大道上一栋十二个房间的都铎式建筑,靠近高尔夫球场。
不是他想打球,不过相较位于通往布鲁克林——皇后快速道路边坡或是拉瓜地机场降落航线上的房子,那一片片叫枫野、威彻斯特丘的慵懒绿地才是较宜人的居住环境。
  他们也需要一个孩子,琳达或许比他还急。
在杰夫想象中,他们从未出世的孩子总是八岁大,跳过了需索无度的婴儿期,但又还不到恼人的青春期。
一个乖小孩,不过分漂亮或老成。
是男孩女孩都不重要,只要是他们两人的孩子,他会问逗趣的问题,会坐得靠电视机太近,举止中会时而闪现成形中的独特个性。
  但他们不会有孩子。
从一九七五年琳达子宫外孕开始,他们知道这件事不可能已经好几年了。
他们也买不起蒙克莱或白原市的房子。
杰夫的职位是纽约WFYI全新闻广播频道的新闻总监,实际上的名声与收入不如听起来响亮丰厚。
也许他该跳槽到电视台去,不过以四十三岁的年纪来说是不太可能了。
  我们需要,需要……谈谈,他想。
他们需要直视对方的眼睛,简单地说句:“我们走不下去了。
”浪漫、激情、美好的计划,没有一样行得通。
全都变得平淡无味,而且也怪不了谁。
事情就是这样发生了。
  他们当然没有谈谈。
这正是他们最大的失败,他们很少谈及内心深处的需求,从不曾触及始终存在两人之间撕扯般的残缺感。
  琳达用手背拭去因为洋葱引起的无意义泪水。
“你听到我说的话了吗,杰夫?”  “是,我听到了。
”  “我们需要的是,”她说,一边看着他的方向,但视线不是落在他身上,“一个新浴帘。
”  她在他步向死亡前的那通电话里,十有八九要表达的也仅仅是这种层次的需求。
“一打蛋,”或许话就这样结束,也有可能是“一盒咖啡滤纸”。
  但他为什么想这些?他纳闷。
他正在死去,看在老天分上,难道他最后不该想点更深入、更有哲理的事吗?或是将他的毕生高潮来个快速回放,四十三年的精华剪辑。
人溺死时,不都曾走过这一遭?  感觉就像溺水,他在思考时,仿佛被拉长的时间一秒秒过去:那骇人的压力、想吸口气的绝望挣扎,使他浑身湿透的湿热水汽,就像从他前额淌下、刺痛双眼的咸味汗水。
  他正在溺水,正在死去。
不,吃屎去,不,“死”不是个真实的字眼,只有花、宠物或其他人才用得上这字眼。
只有老人、病人、不幸的人才会死。
  他的脸落到书桌上,右颊平抵着琳达打电话来时他正要开始研读的档案夹。
在他睁开的一只眼睛前,镇纸上裂开的缺口像个巨大的洞穴,世界自身的裂痕,反映他内在极度痛楚的一口破镜。
透过破碎的玻璃,他看到书架上方数字时钟上鲜明的红色数字:  1:06
PMOCT
1888  接下来再没有什么需要避免去想了,思考过程已然终止。
  杰夫无法呼吸。
  他当然没办法,他已经死了。
  但是如果他已经死了,为什么他能意识到自己无法呼吸?或意识到任何事?就死了这件事来说,这不该发生。
  他从卷成一团的毯子上转开头,开始呼吸。
闷湿的空气中充满了从他身上散发出的汗味。
  所以他没死。
不知何故,意识到这件事并没有让他太兴奋,就像之前的死亡假设也没能吓着他一样。
  也许他曾窃喜来到生命的终点。
现在一切只能照旧下去:满怀不平地承受着野心与希望落空带来的折磨,而他再也记不得那段失败的婚姻究竟是原因,还是结果。
  他把脸上的毯子推到一旁,踢了踢起皱的床单。
黑暗房间里正播放着音乐,乐声细不可闻。
编辑推荐

  引人入胜的幻想冒险之旅……格林伍德以他那观察力细腻、文学性十足并富有原创性的故事超越了科幻小说的格局。  ——《出版人周刊》  《REPLAY倒带人生》是对于人们最渴望追求的主题所做的全面探索。(这《REPLAY倒带人生》)向我们提出挑战,让我们用全新的观点来看待那股无情的力量——时间。  ——《洛杉矶时报》  时光倒转生命重来的可能性,向来是让科幻小说作者着迷的题材。这个引人入胜的愉快故事能吸引各种不同的读者。  ——《图书馆学刊》  《REPLAY倒带人生》是我们这时代的《天路历程》,是对我们生命自制却深情的描绘。读完时,我感觉自己被隐藏的生命节奏推动着,使我能够在短暂的流逝岁月中看得更清楚、爱得更深刻。  ——欧森·史考特·卡德写给《奇幻与科幻小说园地》(1987年5月号)  故事和文笔都棒极了,对于“如果……又怎样?”巨大疑问,这《REPLAY倒带人生》的结局给了一个令人完全满意的答案。  ——巴利·伍德,著有《双子星》  《REPLAY倒带人生》是本独一无二的小说,同时带有幻想、罗曼史及恶梦的成分……格林伍德的假设……独创性引发的思考深具意义。  ——美国图书馆协会《书单》杂志

图书标签Tags

科幻,小说,美国,外国文学,美国文学,科幻小说
评论、阅读与下载



Replay倒带人生下载



相关评论与评分
  •     那一天,你对她说,如果可以回到过去,你会不会和我一起走。后来你去过巴黎、加州、亚特兰大……,回来后你躲到蒙哥马利溪边的小屋里,开始种植芦笋和玉米。你研究哲学,研究人生,做一些投资,并偶尔看一场对你来说意义非凡的电影。你将自己放逐在曾经活过很多次并逐渐抛在脑后的无尽岁月,告别曾经相识的往昔自我。之后的很多年,你一次又一次地回去找她,却一次又一次残酷地分开。
    可以不停地获得重生,似乎是无数人的梦想。在格林伍德的小说《Replay倒带人生》中,你似乎拥有了一个月光宝盒和这种超自然的能量,能够一次又一次地回到过去。人生中的悲喜和聚散离合由此拉开帷幕。
    你渴望知道答案,但面对这个困惑的世界,你没有能力去了解真相,就算知道真相也无力去改变它。于是你满怀着希望而来,却不得不在迷茫中再一次死去。
    你的困境异乎寻常,每一次重生似乎都是徒劳,但我并没有看出我们之间有什么根本的不同:无论怎样努力,最后像梦一样,终究是一场空。人的一生,不知道是上帝的礼物还是时间的玩偶,慢慢老去是无可奈何的现实。
    曾以为拥有无穷的选择和重新选择的机会就可以天长地久,因此过于挥霍被赋予的无价时间,徒劳地探询也许并不存在的答案,最后才明白,失去可能是唯一的答案。
    穿越的时间旅行可以满足我们那颗不时怀旧的心。 你所遗忘的,我全都记得。
  •     一开始只是普普通通的设定:主人公死亡之后,回到了自己的青年时代。

    然后,也是普普通通的猎奇故事:他记得历史,所以在赌马挣了大钱,投资股票成了亿万富翁。

    再然后,他又死了,又一次回到青年时代。这一世里,他试着过一种平平淡淡的生活,了此一生,最后,在注定的时刻,他又死了,又回到了过去。

    这时,故事开始有点意思了。如果一个人的生命一次次被抹去重来,他会如何看待人生?

    他在这一世里开始放纵,尽情让性欲和毒品支配自己。但是最后也厌倦了,成了隐士。

    他对世界、生命的意义的理解远远超出了他人,当他有能力为改变世界做出努力时,他会怎样?

    他是谁?

    我刚刚看到他的第三世,但已经按耐不住激动了。

    这本书是那种一开始似乎普通,最后却把你震惊得从床上跳起来的那种。

    如果你看过《这个男人来自地球》,你就明白我的意思了。

    接着看。
  •     似乎也可以在梦里完成这些replay,你不知道哪一个是真实,哪一个是梦幻;哪一次是开始,哪一次是结束。故事很精彩,仍然是那句老话:谋事在人,成事在天。
  •     这本书,一次又一次的让杰夫回到他那些已经消逝的岁月 。让他一次又一次的面临人生交叉口的选择。他曾成功的立于万人瞻仰的高端,也曾像隐士一般隐归山林 。他拥有过各种各样的精彩人生,却一次又一次的经历重来。
  •     能够倒带的人生是幸还是不幸?
    开始读书,我认为能重新过日子真是件幸福的事情。但是,读过全书我有点庆幸:我的人生没有录影也没有重来一遍,只有现场直播。
  •     虽然略逊于想象中的情况....但这本书带给我的依然是无尽的想象和感慨——如果我一次又一次的过着倒带的人生...我又会怎么活——这就是作者希望读者思考的问题。
  •     开头并没有吸引我,让我稍稍有点被骗的感觉,难道大师级的作品都是这样???
    不过,越看越觉得有味道,有深度!
    而且在看的过程中,会不停地思考,推翻,再思考。。。
    看了一半,就会不停地问周边的人,也问自己,如果人生可以轮回,你会做什么???
    看到结尾才明白,原来新奇的人生,崭新的、不可预知的未来,才是最值得珍惜的!
  •     但主人公一次一次醒来,创造不同的生活,我开始厌倦了,我以为结尾就是这样反复的轮回,孰不知,最后的几个章节发人深省,同时也明白了作者为什么要一遍又一编的描写主人公每次醒来后的生活,这本书要比【棚屋】深刻的多,对人性的描写和精神的揣摩,要好于【棚屋】,建议大家分几个阶段来读这本书,不要一次读完。
  •     曲折的故事,引人深思,假如我们能回到过去,假如之前我们做出别样选择,也许今天不会是这么一个结果,无数过去的选择早就了今日的你我,我们本无法改变业已发生的一切,然而,如果有这么个机会,也许可以试着挽回很多东西。每个人都或多或少有过一些不满意的决定,但是,无论过去过的怎样,无论未来发生什么,请珍惜当下。
  •     如果再一次一样的人生,我们会怎样做呢?所有的可穿梭的人生故事,似乎都告诉我们一个同样的道理,珍惜当下的生活。
  •     这本书是朋友推荐看的。起初看时,觉得这本书有点悬疑的味道。看着杰夫不断地在重生中找寻真正的自我。还有他和帕梅拉真挚的、难以割舍的爱情,很打动人。是本好书。很喜欢里面的一句话:一沙一世界,一花一天堂,手心掌握无限,刹那即是永恒。
  •     还不错的科幻小说~……
  •     还没有完全看完,但是看到杰夫跟琳达遇上的时候哭了。。。
  •     很涉及的科幻类,但是很棒
  •     挺不错的、很好看。。。一次又一次的人生、重来一次是幸运还是不幸。。
  •     非常好的故事,送人看看。看完之后,体会了很多人生哲理。
  •     有点科幻,总之,阅读时会带给你对于未知的神秘,好奇,遐想
  •     同理,一定要买了看一看的故事。人生只能在故事里才会循环。
  •     最喜欢时光逆转的小说啦!
  •     很小的时候就常会这么想,带着记忆回到过去,那时候是回到初中,相似的开头,足够的诱惑力
  •     穿越小说的鼻祖。
    一直被模仿,从未被超越。
  •     绝顶的好书!如果你喜欢思考,尤其是喜欢思考哲学与人生,这将是一本让你睡不着觉的书。
  •     人生的意义在哪里,这是本值得深思的书
  •     读了很让人思考很深,且同意楼上的说法:一直被模仿,从未被超越!
  •     电影《回到未来》、《环形使者》的场景奇思妙想都曾领略,较能体验书中的经典画面。
  •     很吸引人的题材 活到过去重新经历一遍选择
    很好的书
  •     人生的歌
  •     人生如戏。
  •     随性天下,逐鹿人生
  •     正在读了,这本书的设定很新颖 没有感觉让人有很突兀 是本好书
  •     情节的铺述流畅环环相扣跌宕起伏 引发很多对人性的思考
  •     手机提示 付款两次 多 交的 一次钱 什么时候能给退回来啊亲~~
  •     经典,很棒,朋友也很喜欢
  •     还没看书!感觉应该还不错!希望这本书能带来更多的感悟!
  •     标题很吸引人,希望内容也是这样的
  •     好看之前杂志推荐的
  •     值得让我们思考的书。
  •     顺着主人公的每一辈子,都会有所感悟。好好思考怎么度过余生。
  •     书的包装 运送速度各方面都很令人满意 关键是书的内容还如此有意义 很值得一看
  •     书很好 很有意义
  •     书很好,还没读,包装很干净
  •     当当书籍正版,这本书相当合算,强烈推荐~~~~~~~~~~
  •     非常喜欢这本书,建议大家都看看!
  •     帮侄子买的,他评价说不错
  •     很好的书,书的质量很好。很喜欢
  •     包装很好,发货速度非常快。
  •     很好,高中老师推荐的
  •     送的很快已经开始看了很喜欢~
  •     的确是不错啊,还蛮好看的。
  •     应该不错,先看看
  •     不错的书 当当上面的评论验证码得刷新好几次才能提示输入正确
  •     内容很好,书的质量也很正...
  •     很久没看过这么精彩的书了,情节扣人心弦,很喜欢
  •     内容很不错 我会继续购买的
  •     内容还没看呢,但是书的质量真的很不错。
  •     本书是对于人们最渴望追求的主题所做的全面探索,是向我们提出挑战,让我们用全新的观点来看待那股无情的力量——时间。一次又一次的赢得,再而又失去所有的心爱之物?这就是每一次人生所需面对的选择。重生,可以是希望,弥补未竟的遗憾,同时,也可以带来绝望,因为人生无法十全十美。有失亦有得,只看你如何去取舍,如何去选择。
  •     “如果上天能够给我一个再来一次的机会……”,这是周星驰《大话西游》里经典的台词,也是无数人的梦想。格林伍德在他的小说《倒带人生》中,给了主人公杰夫一次又一次回到过去的机会。这看似美妙的经历,却几乎成了杰夫生命中的劫难。

    小说开篇,作家借杰夫的妻子提出了问题:“杰夫,你知道我们需要的是什么吗?”人需要的究竟是什么呢?是金钱、爱情、家庭还是友谊?在杰夫的第一世,人生不顺,疲于奔命,上流社会的生活遥不可及。他在1988年死去,却莫名地在1963年重生。他带着来自未来的记忆,赌马、投资股票、进军电影业、开公司,成了亿万富翁。但他却无法赢得上一世妻子的爱,无法拥有彻心彻肺的幸福。当他把爱投向女儿格雷琴的时候,生命又嘎然而止,空留下一世貌似辉煌的记忆。

    杰夫再次重生,在看不到尽头的时间线上,他陷入虚无,尽情享乐,欲望永远得不到满足,人生无所寄托。在经历了一场空难的打击后,他突然对永恒的生命产生了敬意。于是归隐山林,寻求内心的安宁。不久,他发现了另一个重生者帕梅拉。他们渐渐产生了爱情,在后来一次次的重生中,他们一起探究重生的奥秘,甚至改变了历史的进程。

    这是一个关于“先知”的故事。重生的杰夫和帕梅拉能够“预测”未来,却不了解自己内心的需要。每一次重生,每一次不同的选择,都会造成自己不同的命运,可究竟哪一种才是自己真正想要的?在欲望之海上,人就像一叶扁舟,迷乱而无助,人生的痛苦究竟是命运造成的,还是人自己的欲望造成的?人奋斗一世,却终究逃不过走向死亡的命运,人生的意义在那里?作家将这些复杂的哲学命题寓意在波澜起伏的情节中,带领读者从一个全新的视觉去看待时间、命运、欲望和幸福。

    杰夫和帕梅拉不会永远活着,他们每一次重生的时间都会变短。在最后一次重生后,两人居然还活着,可时间之轨开始向前进,他们不能再回到过去。杰夫终于明白,“在他剩下的二十五年生命里,他是唯一的主宰……工作、友谊和女人的关系,这些全都是他生命中的一部分,而且是可贵的部分,但他的生命不再是由他们来定义或掌控。”在五光十色的现代社会,人们面对各种诱惑,若能保持一份超然的心态,坚守内心的真实,那就不枉此生了。

    《倒带人生》被誉为现代版的《天路历程》。在男女主人公寓言般的经历中,我们或多或少能看到自己走过的路和未来想走的路。小说给我们提供了参照,但具体要选择哪一条路,还得由我们自己主宰。这也是作者的希望。
  •     这本书的名字很吸引我,如果人生能倒带该多好啊,于是就买了,不过只看了一半,毕竟看着书中的主人公心想事成的生活,心里有些酸,是嫉妒让我没有看完
  •     人生不可能倒带,这本小说,让我们思索应该有个高质量的人生。
  •     内容暂时没看,以前看过,还不错,这次的版本质量非常一般,字体有点小和密集,而且里面的字一会儿变一个字体,并不是引用和正文字体不同的那种,举例来说,类似——‘好棒’两个字,‘好’字是标准的宋体,紧挨着的‘棒’字就变成了另一种字体,而且还小了一圈。这种情况大概翻了翻并不少,不知道怎么回事。
  •     故事细节设置跟想象力都很好的一本书,但是结局有点意外,偏主旋律了~
  •     书的质量和包装都很好。走长途看了一半,又连夜看完了,被故事吸引,爱不释手。
  •     醉生梦死 灯红酒绿 寻求信仰 消极等死 都是人生 活在当下就好,细节会不断轮回
  •     这本书真的行,书中的情节真的不错,文笔写得很好,可惜的是作者离开的不是时候,要是还有下一本那就好咯!
  •     值得一看 总体评价中上 建议先看《蝴蝶效应》这部电影 再来这本书
  •     妹妹要求给她买的书,翻了一下,感觉还不错
  •     看完后甚至开始感慨自己的小半辈子了 感触颇多
  •     如果你对生活有些许感悟了 而这段时间有比较有闲暇的心情 很适合看这样一本书 如果你只是满足于简单而没头脑的线形穿越 比如说寻秦记类穿越 看那神马湖南电视台就够了
  •     货收到了 还没看 目前没发现问题 书的质量不错
  •     很想看,现在还没时间看
  •     印刷不错,纸质也可以,内容经典,值得一读。
  •     这本书还是不错的,值得购买
  •     虽然挺好看的,不过还是看一遍就够的闲书。
  •     不是很喜欢,无聊的时候可以读读
  •     还行吧。内容应该还不错的。
  •     开始以为是一本普通的穿越小说,后来发现不是的,主角穿了一次又一次,一次又一次……作者应该是想告诉我们点什么吧,不过老实说我没看出来……我们应该活在当下,不要留下悔恨?应该珍惜时间珍惜生命?应该注意健康?或者……在买书之前先看看内容简介……
  •     回到过去,利用记忆获得足够多的财富、实现足够美好的人生,可是当生活一遍又一遍地重复,才发觉如果已知未来的一切,生活将会多么索然无味、了无生趣。原来,未知的才是有趣的、神秘才是动力,好好利用今生,我们可以活得很精彩!
  •     一次次的重生,看到后面都有点疲倦了。就是一本很普通的小说。
  •     这本书的内容不适合急性子看,因为需要你跟随作者去回顾,到某个阶段之后又回来。不符合一般人的思想逻辑,在反复的重复中,你需要跟随作者的思想一次次升华。而我,度过这本书之后,有点不愿与之同步,珍惜眼前没有错,但是没必要为“从来"去负什么责任。
  •     很早的作品自然不如如今的好看,为了看故事还是别买了
  •     实际上并没有读完,买回来有点后悔了
  •     等待有足够闲暇的时间,其实有些后悔买这样的书,呵呵
  •     还是中国古人的文字看着亲切,现代的就算了。
  •     刚开始觉得还可以的,觉得这个人因为知道未来的事情可以让自己的历史 改变,但是最终的结果却不是,主人公会在特定的时间死去,又在不特定的时间复活。总是那20年的事,觉得无聊!
  •     先说,原著不错。
    翻译的人没有常识,书里面错误、漏洞太多,最显著的就是多次出现的时间—1988年写成1888,不值得看!沾污援助。
    非常气愤!!!!给一个从事文字编辑工作的人,说根本看不下去。
    建议千万别买!!!!
  •     阅读之一
  •     只为积分
  •     书不错!还没看完。
  •     REPLAY倒带人生~~~到了到了到了
  •     小侄子学校指定课外书,但不错。
  •     人生苦短,渲染出无比沉闷的气氛
  •     名气大过内容,就像读读试试。
  •     这本书,内容还好
  •     这本书的上衣不会更精彩些,几乎收录了欧亨利的经典之作
  •     有空把《窗边的小豆豆》送你读,还没来得及看。。很不错。。感觉很好。喜欢海明威。
  •     当当有货,书和电影各有千秋
  •     随意翻看了几个故事,与电影的内容有点不一样
  •     这个系列的书装祯都不错,其实这个系列的书都不错
  •     年轻的家长们也值得一看。,是以书信的方式写的。翻了一下
  •     值得我们去读,很经典的一部作品
  •     对于心中的问题有了更深的认识,于平常处让人大吃一惊。
  •     书的质量也很不错。,还不知道好不好看
  •     美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒著的,世界经典
  •     给女儿看的名著,我也看了“Lost”
  •     每天看一篇,小说来的
  •     虽然打着纯爱小说的口号,感触会很深。
  •     滋润数代青少年读者的心田。,才开始看。感觉一般
  •     有点抻人希望后两本赶紧出,她推荐的都值得一读。
  •     边看电影,很适合男人。
 

免费文库网 @ 2017