红轮(第二卷 全三册)

出版时间:2011-4   出版时间:江苏文艺出版社   作者:[俄] 亚·索尔仁尼琴   页数:1132   译者:何茂正,李万,胡真真,朱宝寰,武学善,张达明,夏广智,林全胜,李青  
封面图片

红轮(第二卷 全三册)
内容概要

  《红轮:第二卷:往日叙事》是诺贝尔奖得主亚历山大· 伊萨耶维奇·索尔仁尼琴创作的小说中最大的一部宏篇巨著,也是到目前为止,世界文学中篇幅最宏大、卷帙最浩繁、所反映的历史事件时间跨度最长的一部小说。
作者简介

  亚历山大·索尔仁尼琴(1918.12.11–2008.8.3),诺贝尔文学奖得主,俄罗斯作家。1974年因叛国罪被捕,并被驱逐出境。   1994年回祖国。2007年,获得2006年度俄罗斯人文领域最高成就奖俄罗斯国家奖,受到普京接待。2008年3日在他莫斯科的家中逝世。
书籍目录

第一部 001第二部 357第三部 731作者后记
章节摘录

  第一章  德里亚戈维茨森林如今早已不再茂密,这里的鸟儿要比三俄里1俄里=10668米。
——译者注外后方的戈鲁包夫希纳森林里的鸟儿少得多。
战争迫近时,大群的寒鸦从四面八方飞到这儿来觅食。
不管是战前还是战时,在这片森林上空,都有凤头麦鸡凄凉的哀鸣。
  戈鲁包夫希纳森林树木粗大,每棵树都像特地展示给人们看似的,树四周的开阔地上长满了绿草。
五月里,百鸟齐鸣,动人心弦,萨尼亚躺在柔软的草地上,呼吸着新鲜空气,聆听着悦耳的鸟鸣声。
  萨尼亚原以为前沿阵地会使鸟儿稍稍飞远一点儿,然而,许多鸟儿对人世间的战争及战争带来的死亡早已不屑一顾,它们依然栖息在自古以来就属于它们的地方。
  戈鲁包夫希纳森林原来属于一个地主,后来被一个普通农民租过来,而德里亚戈维茨森林则一直属于农民。
现在,这片林子被掷弹兵强行驻扎,到处是步兵后勤人员、预备队,还有大炮拖车、马匹、炮兵地窨子。
紧挨着德里亚戈维茨森林后面的是近卫第一旅第一炮兵营的火炮。
  因为要修筑地窨子,而德里亚戈维茨森林的木材越来越稀少,他们只好从俄罗斯腹地用铁路平板车运来了修筑掩体、防御工事用的粗大原木,并且以每车三卢布的价钱雇用当地农民运往阵地前沿。
  过去一年,萨尼亚参加的战斗,几乎全在这个地方发生。
从去年九月起,他们的炮兵连就在德里亚戈维茨森林后面驻扎下来,从炮兵连到他们的观察所,萨尼亚需要穿过敌人的观察哨。
这条路不能结队行进,辎重车每次通过也不能超过一辆。
走到路旁有十字架的地方朝左拐,然后躬身猫腰穿越一点五俄里的交通壕,就可以到达步兵战壕。
去年八月,萨尼亚还在掷弹兵旅,他清晰地记得那场残酷的战斗。
那次,他们遭受了敌军炮火和窒息性毒气的猛烈攻击,后来他们一溜烟地从巴兰诺维奇城直奔斯托尔布齐城,甚至跑到了明斯克城,直到德国人停止向他们射击。
这以后,整个掷弹兵团花了整整一个月的时间,冒着敌人的炮火,在敌军的监视下,艰难地返回,直到与敌人完全靠近,才占据了德国人放弃的没有利用价值的二点五俄里的土地。
  饱含着屈辱、汗水和死亡的二点五俄里土地,看上去似乎没什么价值。
然而,萨尼亚把这里看得比故乡还要宝贵,他已经爱上了这里的每一丛灌木,每一座山丘,每一条羊肠小路。
而且离这里不远的地方曾是诗人密茨凯维奇住过的地方,萨尼亚更是万分喜爱。
  经过一年的磨炼,萨尼亚有了很大变化,许多事儿让我们感到惊异。
有一次,他从观察所回炮兵连,正在路上走着,忽然看到德里亚戈维茨森林边缘上空升起一股黑烟,这股黑烟比树林高出两倍。
烟柱上方有一团正在燃烧的火焰,再高一点的地方,有粗大的木头四飞五散。
没等这些木头在强烈的轰鸣声中落下来,烟柱的顶部便合拢起来。
接着,一枚八英寸大的炮弹击中了炮兵连的炮弹库,顿时,整个天空烟雾弥漫,形势万分紧张。
萨尼亚听到枪弹声后,立刻撒腿朝阵地跑去。
萨尼亚边跑边喊,阵地上的其他士兵听见他的叫喊声后也跟着他朝弹药箱冲过去。
此时,箱壁已被打穿了,里面的火药正在燃烧。
萨尼亚和士兵用斧头撬开了正在燃烧的炮弹箱,从里面小心翼翼地拽出已经烧红的、带炮弹的炮弹槽。
幸运的是,炮弹竟然一枚也没有爆炸。
萨尼亚在大火中干得极其敏捷利索,以至于没时间去害怕。
只是在干完活之后,他才觉得两条腿直打颤,整个身子快支撑不住了。
  后来,他们每个人都被授予乔治十字勋章。
历史悠久的俄军功章,曾是俄军对军人的最高奖励。
——译者注乔治会议还授予萨尼亚少尉军衔,萨尼亚深受感动。
  这个地区有一条界线把两支外来的军队分开了,同时把人们已经住惯了的浑然一片的土地也分开了。
这条线两边的土地没有任何差别,但是,这两侧景象显而易见完全不同。
  春天,当罗斯托夫掷弹兵旅已经把战壕挖到托尔齐茨高地附近的时候,俄军利用一次拂晓前的偷袭,出其不意地攻下了德军战壕,差点渡过了沙拉河。
那天夜里,萨尼亚正赶上在罗斯托夫兵团前沿观察所值班,于是,便和偷袭小组一起去了。
当萨尼亚翻过一个双峰高地的时候,他惊讶地叫出声来,那边的世界真是另一种样子,一片绿茵茵的坡地伸向河岸,小溪两旁生长着绿油油的幼橡树、圆球形垂柳和多种灌木,河面上柔和温润的薄雾弥漫在树丛中间,宛如在抚爱所有这一切。
枪炮声刚刚沉寂下来,不远处便有一只隐藏在树丛中的夜莺抖动了一下身子,声如贯珠,明亮而细碎……  萨尼亚被托尔齐茨高地后面这片绿茵茵的坡地、柔和温润的薄雾、声音悦耳的夜莺深深地迷住了。
然而,托尔齐茨高地和戈鲁包夫希纳森林两边的人们却永世唱着各自的歌,成百上千的人被卷进了这场残酷的战争。
  拂晓前,萨尼亚决定亲自体验他一生中头一次参加的进攻。
他来到了德军战壕前,仔细地视察着,德军战壕有一人深,整洁干爽,坚固牢靠,不仅有原木修筑的掩蔽部,还有哨兵冬季用的壁炉,甚至还有混凝土工事,比俄军的工事好多了。
尽管在此之前,萨尼亚曾猜测从德军战壕观察俄军阵地很容易,但是,当他通过混凝土观察孔看了一眼之后,不禁大吃一惊,这何止是容易,分明是不费丝毫力量便将俄军阵地一览无余。
  这一切像梦中所见的神鸟闪闪发光的羽毛一般残存在萨尼亚的记忆中,成了梦的佐证。
  第

章  博耶中校派萨尼亚少尉于十月十四日上午十时到第三炮兵连设在杜布洛夫卡村附近的侧翼观察所参加炮兵连军官射击训练。
  从教育学角度看,这种训练是不严谨的,因为不管三个排长的素质如何,中校都要同等地训练这三个人。
博耶中校带着这样一支队伍去作战,处境极为困难。
尽管如此,博耶中校然没有丝毫不安,他带着第三排排长萨尼亚进行射击训练。
三排长虽然没有军人的潜质,但比另外两人认真一些。
第一排排长切尔内加准尉是从司务长提拔上来的,虽然是一个勇敢的军人,但在知识及技能上却较差,战斗准备上也不稳定,对严格的制度领会得不好;乌斯季莫维奇准尉来自预备役,他是一个四十五岁的教师,家庭负担很重,并且是由于炮兵军官不足才从步兵委派来充作第二排排长的。
  昨天和前天一直没有下雨,也没有一丝阳光。
今天早晨,乌云漫天,大雨将至。
  第三炮兵连设在步兵战壕里的观察所与托尔齐茨高地遥遥相对。
因为对敌纵深观察的视野小,为了实地进行全部基础射击训练,博耶中校在一处高地上建立了侧翼观察所,通过一架从敌军手中夺来的望远镜观察敌方阵地,视野广阔而深远。
但由于观察所的位置过于偏向阵地侧翼,射击规则就变复杂了。
对这些情况,一定要找一个反应能力非常强的人,否则失之毫厘,差之千里。
中校思考了一下,觉得乌斯季莫维奇和切尔内加都缺乏这种应变能力。
  ……
媒体关注与评论

  索尔仁尼琴顽固、孤独和好战的文学斗争,令他赢得了先知的力量,他得以在20世纪最伟大的作品中揭露苏联时代的痛苦。  ——《纽约时报》  亚历山大·索尔仁尼琴这些继承俄国文学优秀传统的富有活力的作品,远胜过一般的文字。他是一位道德和精神领袖,其著作不仅具有伦理价值,也具有美学品味。  ——《卫报》  “在这套系列小说里,涉及了俄国以至欧洲历史上一系列重大事件,作者极力把这些历史事件和历史人物重现在读者眼前,用文学笔调一一对其作出自己的解释和评价。”  ——清华大学教授秦辉  “《红轮》是一部有争议的书,一部奇书,有人认为这部书反映了历史真实,有人认为它歪曲了历史,但它是一部奇书这一点上,却是众口一词的。”  ——俄罗斯文学研究理事何茂正  “索尔仁尼琴是上一代作家中最后一位代表良知的作家。”  ——俄罗斯女作家尤利兹娅  “曾反对极权主义,并就此写了不少优秀作品,从而表现出他的公民勇敢精神”。  ——苏联前总统戈尔巴乔夫  “这是全俄罗斯的巨大损失。我们深感自豪,索尔仁尼琴是我们的同胞和同代人。我们会永远记得他是一个品格高尚的坚强勇者。”  ——俄罗斯总理普京  “不妥协、理想主义和他漫长而又起伏多变的一生,使索尔仁尼琴成为一个来自小说中的英雄,一个陀思妥耶夫斯基的继承人。”  ——法国总统萨科齐
编辑推荐

  1.世界文学史上的里程碑杰作,一部关于俄罗斯的百科全书。  2.历时十多年,辗转十余家出版社,层层审批,首次“危险”登陆中国!  3.一部深刻揭示苏共专制体制真实面貌的史论-政治小说,从根本上反映了苏联解体的必然性;一部与《苏联内战史》齐名的政论作品,在俄罗斯家喻户晓;一部文学史上篇幅最长的小说,洋洋千万字,震惊世界文坛。  4.叶利钦、普京、梅德韦杰夫等俄罗斯三代领导人高度盛赞的重磅级史诗作品。  5.《红轮》的出版是2010年最大的文化事件,先后荣获两项权威大奖,被评为“年度十大好书”,受到读者、媒体、专家的极大好评,成为了解俄罗斯文学和历史必读的一本书。
图书标签Tags

索尔仁尼琴,俄罗斯,历史,小说,文学,政治,苏俄文学
评论、阅读与下载

红轮(第二卷 全三册)下载



相关评论与评分
  •     看内容介绍感觉挺不错的,还没看,很划算
  •     东西不错正在使用!!!!!!!!!!!
  •     红轮(第2卷)
  •     煌煌巨著,灰常好,灰常牛。
  •     《红轮(第2卷)》读后感及推荐
  •     印刷一般,孩子喜欢阅读
  •     会让我们更加理性地面向未来,翻译的好烂!!
  •     玩过游戏后看的书,很是清晰易懂
  •     是正版图书。,书品相不错
  •     但似乎翻译的不咋。,可以当孩子的课外辅助教材
  •     看不太下去,历史都给人篡改了
  •     文笔与感受都一般,果戈里顶峰代表作
  •     适合我,值得学习临摹的书
  •     刚读完 感觉还不错 比较短 不太适合长时间看,因为喜欢强人普京。
  •     确实好看。,颜色灰。
  •     像是自己杜撰出来的自传,语言紧凑。
  •     印刷纸张都挺好的。,看得下去
  •     我还是没买这本,对于世界上面积最大的国家
  •     买一本放着,送给学生
  •     在这里http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=29597&page=1&toread=1,缺一张图
  •     在自己能做到的范围内给孩子一个充满欢乐和知识的世界……,需要慢慢慢慢地领会。作者本身的功力不必多言
  •     又有学术深度。,费·陀思妥耶夫斯基的经典小说
  •     连旧书网上都卖空了,这本书不错。很好看。质量也很好
  •     需要报销,很实惠的书
  •     充满挑战。,但是老塔的東西絕對值得買
 

免费文库网 @ 2017