情人 乌发碧眼

出版时间:2006-8   出版时间:上海译文出版社   作者:[法] 玛格丽特·杜拉斯   页数:200   译者:王道乾,南山  
封面图片

情人 乌发碧眼
内容概要

  《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。  《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫名焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
作者简介

  杜拉斯(1914-1996),法国当代著名小说家、剧作家和电影艺术家。
书籍目录

情人乌发碧眼人们为什么不怕杜拉斯了?——关于《情人》
章节摘录

  我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。
他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。
那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
”  这个形象,我是时常想到的,这个形象,只有我一个人能看到,这个形象,我却从来不曾说起。
它就在那里,在无声无息之中,永远使人为之惊叹。
在所有的形象之中,只有它让我感到自悦自喜,只有在它那里,我才认识自己,感到心醉神迷。
  太晚了,太晚了,在我这一生中,这未免来得太早,也过于匆匆。
才十八岁,就已经是太迟了。
在十八岁和二十五岁之间,我原来的面貌早已不知去向。
我在十八岁的时候就变老了。
我不知道是不是所有的人都这样,我从来不曾问过什么人。
好像有谁对我讲过时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊。
衰老的过程是冷酷无情的。
我眼看着衰老在我颜面上步步紧逼,一点点侵蚀,我的面容各有关部位也发生了变化,两眼变得越来越大,目光变得凄切无神,嘴变得更加固定僵化,额上刻满了深深的裂痕。
我倒并没有被这一切吓倒,相反,我注意看那衰老如何在我的颜面上肆虐践踏,就好像我很有兴趣读一本书一样。
我没有搞错,我知道;我知道衰老有一天也会减缓下来,按它通常的步伐徐徐前进。
在我十七岁回到法国时认识我的人,两年后在我十九岁又见到我,一定会大为惊奇。
这样的面貌,虽然已经成了新的模样,但我毕竟还是把它保持下来了。
它毕竟曾经是我的面貌。
它已经变老了,肯定是老了,不过,比起它本来应该变成的样子,相对来说,毕竟也没有变得老到那种地步。
我的面容已经被深深的干枯的皱纹撕得四分五裂,皮肤也支离破碎了。
它不像某些娟秀纤细的容颜那样,从此便告毁去,它原有的轮廓依然存在,不过,实质已经被摧毁了。
我的容貌是被摧毁了。
  对你说什么好呢,我那时才十五岁半。
  那是在湄公河的轮渡上。
  在整个渡河过程中,那形象一直持续着。
  我才十五岁半,在那个国土上,没有四季之分,我们就生活在唯一一个季节之中,同样的炎热,同样的单调,我们生活在世界上一个狭长的炎热地带,既没有春天,也没有季节的更替嬗变。
  我那时住在西贡公立寄宿学校。
食宿都在那里,在那个供食宿的寄宿学校,不过上课是在校外,在法国中学。
我的母亲是小学教师,她希望她的小女儿进中学。
你嘛,你应该进中学。
对她来说,她是受过充分教育的,对她的小女儿来说,那就不够了。
先读完中学,然后再正式通过中学数学教师资格会考。
自从进了小学,开头几年,这样的老生常谈就不绝于耳。
我从来不曾幻想我竟可以逃脱数学教师资格会考这一关,让她心里总怀着那样一份希望,我倒是深自庆幸的。
我看我母亲每时每刻都在为她的儿女、为她自己的前途奔走操劳。
终于有一天,她不需再为她的两个儿子的远大前程奔走了,他们成不了什么大气候,她也只好另谋出路,为他们谋求某些微不足道的未来生计,不过说起来,他们也算是尽到了他们的责任,他们把摆在他们面前的时机都一一给堵死了。
我记得我的小哥哥学过会计课程。
在函授学校,反正任何年龄任何年级都是可以学的。
我母亲说,补课呀,追上去呀。
只有三天热度,第四天就不行了。
不干了。
换了住地,函授学校的课程也只好放弃,于是另换学校,再从头开始。
就像这样,我母亲坚持了整整十年,一事无成。
我的小哥哥总算在西贡成了一个小小的会计。
那时在殖民地机电学校是没有的,所以我们必须把大哥送回法国。
他好几年留在法国机电学校读书。
其实他并没有入学。
我的母亲是不会受骗的。
不过她也毫无选择余地,不得不让这个儿子和另外两个孩子分开。
所以,几年之内,他并不在家中。
正是他不在家的这几年时间,母亲购置下那块租让地。
真是可怕的经历啊。
不过,对我们这些留下没有出去的孩子来说,总比半夜面对虐杀小孩的凶手要好得多,不那么可怕。
那真像是猎手之夜那样可怕。
  ……
图书标签Tags

杜拉斯,小说,法国,外国文学,爱情
评论、阅读与下载

情人 乌发碧眼下载



相关评论与评分
  •     情人:年轻的容颜和岁月的沧桑,你更爱哪一种?
  •     情人的版本,这个比较划算,译者文字优美,很好。
  •     挺好的书,非常喜欢。
  •     还不错 活动时候买的 很划算 经典
  •     那是一种我们鲜少涉及的阅读范围,那是一种我们为之痛心的生活状态。叹!
  •     杜拉斯的作品很棒,封面也很可爱
  •     很淡雅的装帧
  •     那种洒脱是学不了的,看看过过眼瘾也不错。
  •     封面是青色。简单干净。深得吾心。关键是价钱合适。。
  •     经典译本,喜欢杜拉斯的人都不会错过。
  •     哇塞
  •     简单,蛋青色的封面,漂亮,书薄,价钱不错,放在书柜里很漂亮啊,故事也是,实体书更有感觉
  •     还好吧,没打开呢
  •     这本书可是王小波先生数度推荐的大作期待观赏
  •     书很薄 看起来很好 还没看 但感觉是正品 好像书写的很好 好期待
  •     很薄很小,但能看到王道乾先生的译著我很开心
  •     回忆总是美好的,因为人把不好的称之为记忆,并抛弃的时光长河中。情人,不过是年少美好时光的祭奠。不知怎么,这次的纸张质量没有上次的好啦。
  •     法国女孩与中国少爷的爱情,在现实的不允许下,也就只能这样了
  •     还可以,就是感觉轻薄了点,要能便宜多就好了
  •     内容量很小
  •     送同学的,挺喜欢
  •     内容好,但书质一般,收藏用的,早知道买贵些的了
  •     杜拉斯情人
  •     喜欢的书,吞书啦,边看边买
  •     搞活动时候买的!
  •     情人 乌发碧眼
  •     没见到书。,感动于他们的爱~~·
  •     喜欢张欣很久了,感觉这本书一般般
  •     就港言来说这个情节是我很喜欢的一个类型,有爱的感觉……%
  •     最后还是悲情收场。,至于好不好看看过才知道
  •     颇有益处,书的封面是出乎我想象中的简单
  •     很明显的一种开放式文化特征。故事的叙述也不怎么高明,很喜欢。送书的速度也很快!很满意!
  •     先虐后爱,结果我在当当网上找到了这些书。我非常得高兴
  •     这个商品挺满意地,读了一遍感觉很有深度。。要多读两遍
  •     遇到一个真心的人不容易。珍惜眼前人!,最喜欢当当哥了
  •     她很满意呢~,小王子是一部经典制之作
  •     写的很好!,真让人怀念啊……
  •     越早读越会爱,再来说一句:这是本很好的书
  •     对生活上和工作以及感情上都有帮助。顶!!!,就是配送有点慢。
  •     内容也不错~~,之前看过小懒写的全世爱很喜欢
  •     结局不是我想要的啊~呜呜呜~~,你写的每一句都深得我心!
  •     看起有点不连贯,写的蛮轻松休闲的
  •     让人难过,好大一本
  •     感觉不怎么吸引人。艰难读到一半就没有再想看下去的欲望。,非常好看的说
  •     漫女生第4不出的话,因为看到这个封面而买下来的
  •     有些案例有些极端了,这书不错哦
 

免费文库网 @ 2017