好笑的爱

出版时间:2004-01   出版时间:上海译文出版社   作者:米兰・昆德拉   页数:344   译者:余中先,郭昌京  
封面图片

好笑的爱
内容概要

  《好笑的爱》是米兰·昆德拉的短篇小说集,最初是1963年与1969年之间在布拉格出版的三本“小册子”的题目。作者从它们收录的十篇小说中抽出八篇组成小说集于1970年在布拉格出版,同年出版了法文的第一版,在法文版中,篇数最终减少为七篇。印行世界三十七国,在法销售逾六十万册。本书以冒渎不恭的轻佻手法,提出对生命本质最沉痛的质疑。这般嬉笑怒骂始让我悟得,我们甚至连向往悲剧的权利也被这个现代社会剥夺殆尽了。  让先死者让位于后死者  他们的争论并未让他生气,正相反,在他看来,女客只是确认了她的身份:在她反对他自己的那些悲观想法中(难道不是首先反对丑陋和粗俗吗?),他认出了他曾认识的那个她,以至她这个人和他们昔日的艳遇越来越多地充满他的思绪,他只期待一件事,就是什么也别打断如此有利于谈话的忧郁气氛(所以他才抚摩了她的手并把自己称作傻瓜),并且可以对她谈他现在觉得最重要的事:他们共同的艳遇;因为他相信,他和她一起经历了她没有意识到的完全异常的什么事情,对此他一定要寻找并自己找到达意的字眼。  他甚至记不起来他们是怎样认识的,她可能是来会一伙儿大学生朋友,但是他还完全记得他们第一次约会的那个不起眼的布拉格小酒吧:在装饰着红天鹅绒的一个小单间里,他坐在她的对面,局促不安,沉默不语,但同时,她用来让他明白她的好感的那些优雅手势又令他激动不已。他试图想象(没敢希望实现这些梦想)如果他拥吻她,给她脱衣服,和她做爱时她会怎样,但是他想象不出来。是的,这很奇怪:他无数次地试图想象性爱中的她,但徒劳:她的脸带着同样的安详和温柔的微笑一直对着他,而他不能(哪怕付出持久的想象力)从中看到性爱的欣快的面容。她完全逃脱了他的想象。  这是他一生中再也没有重现的一种状态:他觉得在对质不可想象之物。他刚刚经历了一生中这段过于短暂的时期(天国时期),此时,想象尚未被经验充斥,没有成为常规,人们此时认识不多的事情,了解不多的事情,因而不可想象物还存在;但如果不可想象物即将转变为现实事物(没有可想象物作中介,没有形象作纽带),人们就恐慌和眩晕。在另外几次他什么决定也没能做的会面之后,他确实眩晕了,她那时开始详细地,带着一种很能说明问题的好奇,询问大学城里他的那间学生宿舍,几乎迫使他邀请她。  那间大学城宿舍——跟他合住宿舍的那一位以一杯朗姆酒作条件,答应那天晚上午夜之前不回来——同今天的公寓没有相像之处:两张铁床、两把椅子、一个壁橱、一盏没有灯罩的眩目的灯、一派混乱不堪。他收拾了房间,七点正(她总是准时,这是她优雅的一部分)她敲响了门。那是在九月,黄昏开始慢慢降临。他们坐在一张铁床的床边,开始拥抱。后来天越来越暗,但他不想开灯,因为他很高兴别人看不到他,他希望在她面前脱衣服时,黑暗能减轻他一直感觉到的手足无措。(如果说他好歹能解开女人的胸衣,但当着女人们的面脱衣服时却因害羞而匆匆忙忙。)但是那一次,在解开短袖衫的第一个扣子之前他犹豫了很长时间(他想,脱衣服的最初动作一定是那些有经验的男人才能做出的一种优雅、细致的动作,而他害怕暴露出他的没经验),以至于还是她自己站起身来,微笑着对他说:“我脱掉这副盔甲是不是更好?……”于是她开始脱衣服,但是天黑了,他只能看到她动作的影子。他急匆匆地脱掉衣服,直到他们开始(多亏她表现出来的耐心)做爱时,他才感到了某些自信。他看着她的脸,但是在昏暗中,她的表情逃脱了他,他甚至分辨不出她的脸部轮廓。他遗憾没有开灯,但是觉得此时再起身,走向门口,打开灯是不可能的;于是,他继续白白地劳神自己的眼睛:他没有辨认出她;他感觉在与别的什么人做爱;一个假的、抽象的、没有了个性的人。  后来,她坐到他的身上(即便此时,他也只能看到她那挺立起来的影子),摆动胯部,她气喘吁吁,小声地说了些什么,但是很难知道这是对他说的还是对她自己说的。他听不清这些话,他问她说的什么。她继续耳语,甚至在他重新紧紧搂住她的时候,他也没能明白她的话。
作者简介

作者:(捷克)米兰•昆德拉(Milan Kundera) 译者:余中先 郭昌京米兰•昆德拉(Milan Kundera),小说家,出生于捷克斯洛伐克尔布诺,自1975年起,在法国定居。长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。最新出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
书籍目录

1
谁都笑不出来2
永恒欲望的金苹果3
搭车游戏4
座谈会5
让先死者让位于后死者6
哈威尔大夫二十年后7
爱德华与上帝收集者的小说集--弗朗索瓦.里卡尔
章节摘录

让先死者让位于后死者  他们的争论并未让他生气,正相反,在他看来,女客只是确认了她的身份:在她反对他自己的那些悲观想法中(难道不是首先反对丑陋和粗俗吗?),他认出了他曾认识的那个她,以至她这个人和他们昔日的艳遇越来越多地充满他的思绪,他只期待一件事,就是什么也别打断如此有利于谈话的忧郁气氛(所以他才抚摩了她的手并把自己称作傻瓜),并且可以对她谈他现在觉得最重要的事:他们共同的艳遇;因为他相信,他和她一起经历了她没有意识到的完全异常的什么事情,对此他一定要寻找并自己找到达意的字眼。
  他甚至记不起来他们是怎样认识的,她可能是来会一伙儿大学生朋友,但是他还完全记得他们第一次约会的那个不起眼的布拉格小酒吧:在装饰着红天鹅绒的一个小单间里,他坐在她的对面,局促不安,沉默不语,但同时,她用来让他明白她的好感的那些优雅手势又令他激动不已。
他试图想象(没敢希望实现这些梦想)如果他拥吻她,给她脱衣服,和她做爱时她会怎样,但是他想象不出来。
是的,这很奇怪:他无数次地试图想象性爱中的她,但徒劳:她的脸带着同样的安详和温柔的微笑一直对着他,而他不能(哪怕付出持久的想象力)从中看到性爱的欣快的面容。
她完全逃脱了他的想象。
  这是他一生中再也没有重现的一种状态:他觉得在对质不可想象之物。
他刚刚经历了一生中这段过于短暂的时期(天国时期),此时,想象尚未被经验充斥,没有成为常规,人们此时认识不多的事情,了解不多的事情,因而不可想象物还存在;但如果不可想象物即将转变为现实事物(没有可想象物作中介,没有形象作纽带),人们就恐慌和眩晕。
在另外几次他什么决定也没能做的会面之后,他确实眩晕了,她那时开始详细地,带着一种很能说明问题的好奇,询问大学城里他的那间学生宿舍,几乎迫使他邀请她。
  那间大学城宿舍——跟他合住宿舍的那一位以一杯朗姆酒作条件,答应那天晚上午夜之前不回来——同今天的公寓没有相像之处:两张铁床、两把椅子、一个壁橱、一盏没有灯罩的眩目的灯、一派混乱不堪。
他收拾了房间,七点正(她总是准时,这是她优雅的一部分)她敲响了门。
那是在九月,黄昏开始慢慢降临。
他们坐在一张铁床的床边,开始拥抱。
后来天越来越暗,但他不想开灯,因为他很高兴别人看不到他,他希望在她面前脱衣服时,黑暗能减轻他一直感觉到的手足无措。
(如果说他好歹能解开女人的胸衣,但当着女人们的面脱衣服时却因害羞而匆匆忙忙。
)但是那一次,在解开短袖衫的第一个扣子之前他犹豫了很长时间(他想,脱衣服的最初动作一定是那些有经验的男人才能做出的一种优雅、细致的动作,而他害怕暴露出他的没经验),以至于还是她自己站起身来,微笑着对他说:“我脱掉这副盔甲是不是更好?……”于是她开始脱衣服,但是天黑了,他只能看到她动作的影子。
他急匆匆地脱掉衣服,直到他们开始(多亏她表现出来的耐心)做爱时,他才感到了某些自信。
他看着她的脸,但是在昏暗中,她的表情逃脱了他,他甚至分辨不出她的脸部轮廓。
他遗憾没有开灯,但是觉得此时再起身,走向门口,打开灯是不可能的;于是,他继续白白地劳神自己的眼睛:他没有辨认出她;他感觉在与别的什么人做爱;一个假的、抽象的、没有了个性的人。
  后来,她坐到他的身上(即便此时,他也只能看到她那挺立起来的影子),摆动胯部,她气喘吁吁,小声地说了些什么,但是很难知道这是对他说的还是对她自己说的。
他听不清这些话,他问她说的什么。
她继续耳语,甚至在他重新紧紧搂住她的时候,他也没能明白她的话。
媒体关注与评论

书评米兰·昆德拉唯一的短篇小说集,于1968年在布拉格出版,但是问世不久即遭查禁。《好笑的爱》故事全都与爱情有关,或者说主题涉及竭力在冲动和需求之间周旋的男女的情感变化,以及他们借以运用的复杂色情游戏和计策。但是,他们费尽心机的结果,却常常导致一系列恐怖的结局。在《好笑的爱》中,米兰·昆德拉又一次充分展示了他作为小说艺术大师的魅力。
编辑推荐

米兰·昆德拉唯一的短篇小说集,于1968年在布拉格出版,但是问世不久即遭查禁。《好笑的爱》故事全都与爱情有关,或者说主题涉及竭力在冲动和需求之间周旋的男女的情感变化,以及他们借以运用的复杂色情游戏和计策。但是,他们费尽心机的结果,却常常导致一系列恐怖的结局。在《好笑的爱》中,米兰·昆德拉又一次充分展示了他作为小说艺术大师的魅力。
图书标签Tags

小说,捷克,外国文学,文学,昆德拉
评论、阅读与下载

好笑的爱下载



相关评论与评分
  •     很好笑,那些爱。不过,笑得很深沉……米兰·昆德拉的东西,有热爱文学的同胞说从文学角度说,他的文笔一般,他的小说二流,他的………………………………但我却不想从文学角度说,而是从更实际的,阅读的角度,收获的角度说。因为,说文学?我想根据国情,我们的“需求层次”还没那么高……对于绝大多数偶国公民,作为阅读推荐,我会给他首先推荐米兰·昆德拉的生命不能承受之轻,或奥威尔的动物农场一类,而不会首先推荐什么卡佛杜拉丝。为何?不是因为谁比谁更好,而是因为一,前者对阅读者的理解层次要求更符合我国大众的文化水平,二,阅读前者得到的现实收获更大,能引导读者对自身处境开始有一个真正的理解,能提供给读者一个真正的看世界的角度……这对于我们的大众来说,恰好是最为缺少的……我们首先缺少的并不是文学,而是可以生长出文学的土壤与环境,这个环境需要基本的客观真实——对历史,对国家,对世界,对自己……
  •     封面不错,帮朋友买的,质量也不错。
  •     刚刚收到的,不但包装破了,而且书脊也被压变形了,要是着本书不是满99元送的,我都想退了,唉!
  •     很有趣的故事。而且书本质量不错,价格也算实惠,故事精彩。昆德拉的经典之作~
  •     还行,没仔细读,惭愧
  •     看了很多,挺难揣摩人物的感受的。不过结合当时的历史环境,确实能给人带来不一样的体验。
  •     书是很不错,快递也很快,但是这一本运输中损坏了,很不开心呐~
  •     亚马逊的书价位适中,质量可靠。
  •     如果你要收藏书。又怎能不收藏这本呢?
  •     书的内容自是不多说,好书;但是纸张就不敢恭维了!很软,无论是封皮还是里面的书页,就像是快化掉的冰淇淋一样,太坑爹了!完全是高傲的灵魂,乞丐的衣服!但是,总的来说,不作为收藏的话,还是可以一买,睹之为快!
  •     书籍质量很好。很喜欢张爱玲的书。全新的。送货很快。
  •     不错!朋友挺喜欢的!
  •     小说由几篇短篇小说构成,最后一篇故事就像是对前几篇故事的嘲弄一般。一个恶人最终却赢得了所有人的尊重。
  •     很有哲理也不失兴趣地阅读 他一贯的作风 大家喜欢吗? 个人觉得很棒 读读吧
  •     被书名吸引,了解爱其实可以很简单,虽然好笑,但这是最真实的
  •     买了一个刚失恋的女的
  •     为啥写成是毕淑敏。,看了以后明白了很多原来没想明白的问题
  •     有点晕,很大的一本书!看完之后
  •     串讲评析很一般。,合订本。
  •     今年正好教到汪曾祺的文章,细细品味生命滋味!
  •     服务没说的!!!,不论是内容还是翻译都是精心之作
  •     似乎从书中看到了这个人的善良执着与坚持。,以后有时间再看
  •     向往啊,诗经译注
  •     送给表妹,正文350页。书的质量还是不错的。
  •     值得阅读和珍藏,但是摄影照片永远保存下去
  •     浮躁的年代,是帮人买的
  •     喜欢读此类书籍,还顺带了几篇
  •     不过好像并不是如此?,语句幽默
  •     一直都很期待这本书,因为是林徽因的书
  •     我记住了这位学者。,虽然没不是预想的那个样子
  •     你又何出此言呢,太喜欢你们的打折活动了
  •     相对来说,托翁的书
  •     看多了自己也带点文艺了。呵呵。,让人深思
  •     有空看看。慢慢品味,快递也很好。祝生意越来越好!哈哈!
  •     培养阅读习惯,弟弟说要买的
  •     情节很耐人寻味,推荐专业人士使用。
 

免费文库网 @ 2017