圣安娜的奇迹

出版时间:2009年5月   出版时间:法律出版社   作者:[美]詹姆斯·麦克布莱德(James McBride)   页数:243   译者:沈矗  
封面图片

圣安娜的奇迹
内容概要

  1944年,二战接近尾声,美军进入亚平宁半岛。第92步兵师(“水牛师”)的4名黑人士兵与大部队走散,随后更遭遇了大批敌军。这支美军小队,在托斯卡纳地区一个名叫圣安娜的小村落,演绎了关于勇气和救赎的动人奇迹……
作者简介

  詹姆斯·麦克布莱德(James McBride),兼具作家与音乐家身份的艺术天才,目前任教于纽约大学;曾先后在《华盛顿邮报》、《人物》、《滚石》等著名媒体供职或担任撰稿人;其带有回忆录性质的处女作《水之彩》(The Color of Water)自1996年出版后,在《纽约时报》畅销榜留驻逾两年,全美销量过百万,并已进入全美高中及大学课程;在萨克斯演奏及作曲方面享有盛誉,获得过多种音乐大奖。
章节摘录

  1.隐身  1944年12月12日,山姆?特雷恩第一次隐身了。
对于那一刻,他可是记得清清楚楚。
  当时,他在意大利马尔米堡北部的钦科尔运河岸边。
黎明时分,军令即将发出。
美军第92步兵师的120名黑人士兵,枪支在手,跟在5辆坦克的后方,缓缓趟入水中。
河的对岸,一片平地之后,便是绵延不绝的阿普阿内山。
来自德国陆军元帅阿尔贝特?凯塞林麾下第148师的5个连队,静候在山林里,注视着行进中的美军。
在丛林的掩护下,这些久经沙场的德军士兵,虽已疲惫不堪,但仍然全神贯注,透过望远镜,观察着敌军的一举一动。
6个月来,他们在这一带构筑起了一道厚实的防线,横跨亚平宁半岛,从拉斯佩奇亚一直延伸到亚德里亚海。
埋地雷、建碉堡、设陷阱、拉铁丝网……士兵们知道这场战争已经没指望了,饥饿难耐、筋疲力尽,许多人想跑却跑不掉。
据说,不少逃兵在机枪下丧命,死状极其惨烈。
希特勒发令,任何逃兵,甚至任何稍有退缩的人,一经发现,无需审判,当场处决。
军令难违,士兵们早已没有了选择的余地。
  美军第一辆坦克刚刚渡河登岸,就碰到了地雷,德军随即开火,迫击炮、88毫米高射炮、重型机枪……特雷恩跟在队伍中,听到身后一声绝望地惊呼:“杀了我吧!现在就杀了我吧!”他正猜着这是哪个家伙,一股浓烈的火药味已经扑鼻而来。
他的心脏一下子抽紧了,似乎停止了跳动。
接着,他耳边有人大吼:“快跑!”还推了他一把。
他跑了起来,似乎在奔向死神。
  他别无选择。
实际上,他并不想跑,因为,他不相信他的指挥官。
那个家伙来自南方,特雷恩从未见过他,直到当天渡河之前。
原先的上尉,两天前调走了。
两个长官的名字,特雷恩都不知道。
对于他来说,指挥官永远是陌生的。
不过,他们大多是自人,所以,他们的话,当然是对的,尽管事实未必如此,但是,特雷恩来自北卡罗来纳州,不像那些北方来的黑人士兵,他不懂得如何理直气壮地面对长官。
特雷恩也不相信那些北方来的黑人战友,他们一般都拥有大学文凭,很傲慢,说话还文绉绉的,经常气得军官要发疯。
特雷恩清楚地记得他见过的第一个黑人士兵,那是在家乡北卡罗来纳,当时他还没有入伍。
特雷恩之前没坐过公共汽车,他的第一次公车经历就被那个人给搅混了。
黑人士兵身着一套轻便的军服,配有中尉的军衔,肩侧是一块黑色水牛图案。
他显然来自北方,一上车就坐在前排的位置上。
司机对他说:“小家伙,坐到后头去!”士兵很生气,张口就骂:“去你妈的!”司机踩下刹车,猛地站了起来。
而公车的后排,坐在特雷恩旁边的黑人,发出阵阵嘘声,掺杂着咒骂。
其中一个家伙大嚷:“真该死!丢我们黑人的脸!”另一个说:“混账东西,回家去吧!”特雷恩惊呆了,同时也感到一丝难堪。
士兵的目光扫了过来,特雷恩把头扭到一边,竭力避开这样的场景。
直到士兵起身摔门而出,特雷恩才松了一口气。
士兵下车时狠狠地瞪着那群黑人,脸上满是愤怒和厌恶。
  公车呼啸而去,喷出一股黑色的柴油烟雾。
  此刻,特雷恩正跟着一位来自北方、无所不知的浅肤色黑人中尉身后。
中尉名叫哈格斯,来自纽约哈莱姆区,自称“霍华德大学毕业,受过陆军专业训练”。
特雷恩猜想这大概是一种学问吧,但也不确定,因为他自己从未读过书。
不过,特雷恩已经打定主意,将来一定要学习,这样他就可以阅读《圣经》了。
当他与其他士兵一起在河里狂奔的时候,脑子还拼命想着经文。
周遭炮声隆隆,特雷恩沉浸在自己的世界里,但不管他怎么想,那些经文却一篇都记不起来。
他索性放声高歌:“原主长伴汝……”枪弹在他身边穿梭,那几辆坦克,穿孔的穿孔,触雷的触雷……清澈的河水已漫至特雷恩腰间,突然,一种安静祥和的感觉袭遍他的全身。
就这样,特雷恩隐身了。
他的感官,一瞬间都更加敏锐,看得更清,听得更透,嗅得更深。
世间万物,都呈现出最清晰的一面,真理、谎言……  特雷恩身高6英尺6英寸,体重275磅,肌肉发达,不过,他有着与硬朗的身躯截然不同的一面——说话温和,棕色的眼睛柔光闪闪,圆圆的脸庞透着天真。
这样的特雷恩,正符合军队的要求。
身强力壮,善良友好,能扛枪作战,又服从军令。
最重要的是,他毫无心计。
别的士兵经常嘲笑他,给他取各种绰号。
由于体形魁梧,他被人喊成“柴油机”。
他们还拿他打赌,押他究竟能不能推动两吨重的卡车。
特雷恩从不介意,最多只是笑笑。
他明白自己不聪明,为此还常常祈祷,希望自己有一天能聪明起来。
没想到,这_天来得那么突然:他不仅变得聪明,而且还在战火纷飞中隐身了。
  特雷恩就这样静立在运河中,机枪声不绝于耳,递送着死亡的信号,在他听来,却像是清晨时分公鸡美妙的啼鸣。
战友们从他身边奔过,有的翻滚倒下,有的狂呼乱叫。
只有特雷恩,抬头凝望着前方的山岭,陶醉其中。
他眼里的画面,清晰如自昼。
深绿色的橄榄树林中,德军的排炮赫然在目,绿色的头盔,与绿叶、岩石和山脊浑然一本。
他生平第一次觉得,山脊背后初升的太阳如此壮丽,世界如此完美。
看到哈格斯被击中头部,像一个破布玩偶一样跌入水中,他却不范得恐惧。
他只感到高兴,因为他隐身了。
没有什么可以碰得到他,殳有什么可以伤害到了他。
他猜想,这一切,都应归功于那尊石雕头象。
  头像是他第一天抵达佛罗伦萨的时候发现的,在一条河边。
横夸河面的桥梁已被德军摧毁。
特雷恩身边的战友都想要点纪念品,旦不知什么原因,没人对那尊头像感兴趣。
大概有四个连队的人路过头像,就是没人拿,也许它太沉了吧。
特雷恩在训练营的时候,连续6个月,每天都背着一台46磅重的无线电报话机,从未觉得有多沉。
于是,特雷恩将头像捡起来,放在身后的背袋里,准备当成礼物送给奶奶。
那天,有3个人想从他手里买下头像,出价都是10美元。
不,我可不卖,”特雷恩说。
不过,当晚,他改变了主意,想看看本地人愿不愿意买下它,因为,他听说意大利人买一盒香烟都愿意掏20美元。
他先走到佛罗伦萨城里,打算碰碰运气,却连个人影也见不到。
街上空荡荡的,偶尔有老鼠从废墟里窜出来,很快就消失得无影无踪。
终于,特雷恩在冷寂的大街上看到一个老妪彷徨四顾。
这是他碰见的第一个意大利人。
老妪衣衫褴褛,浑身上下脏兮兮的,牙齿已掉光,脑袋裹在一块破围巾里,脚上绑着一双鞋子,是用汽车轮胎的橡胶皮面做成的,看着像凉鞋,虽然正值隆冬。
特雷恩走近老妪,想以50美元的价格将头像推销出去。
她看了之后,咧嘴一笑:“我也算半个美国人哩!”特雷恩不明白她的意思,以为是在砍价,就将价钱降低了一半。
她却转身蹒跚而去,大惑不解的特雷恩傻傻地站在原地。
走了没多远,老妪蹲下身子,撩起衣服,分开两腿小便,地面升腾起一阵热气。
特雷恩暗自庆幸,好在没有卖给她,不然,真是糟蹋了好东西。
  正当他回忆着老妪撒尿那一幕时,河水中哈格斯被打爆的面孔映入他的眼帘。
突然,他感到有什么东西掉了下来,胸腔随之紧缩了一下,头部一阵剧烈的疼痛。
就这样,刚才那种安详的感觉褪去。
他不再隐身了。
于是,特雷恩飞奔起来,跑过两辆燃烧着的坦克,还有一名垂死的家伙,手臂都快脱离身体了,正在水里挣扎。
特雷恩上到河对岸,看到一群战友躲在树丛边的一块大岩石后,毕肖普也在其中。
  特雷恩刚上岸,就听到毕肖普对他说:“天啊,该死的!你脑袋中弹了!”  特雷恩用手往脸上一擦,有些湿湿的东西,再一看,血!他这才意识到自己头部挂了彩,要死了,于是,他躺倒在地。
他感到灵魂离开了身体,好像是从鞋底钻出去的,一会儿就飘走了。
此刻,他可是真正隐身了。
  “谢谢你,我的主啊,”特雷恩说,“我来了。
”他平躺在岸边,准备迎接死亡,感受那份甜蜜与虚无。
他张开嘴,想尝尝天堂的滋味,但却闻到一阵口臭,像是狗屎和猪内脏混杂在一起的味道,直往他肺里送。
他睁开眼睛,看到毕肖普鳗鱼一样黝黑发亮的脸紧贴着自己的脸,嘴对着自己的嘴,在做人工呼吸。
特雷恩马上笔挺地坐了起来。
  “天啊!你疯了吗?”他大叫一声,完全清醒了。
耳边的枪炮声,近乎咆哮。
四处都是凄厉的哀嚎。
炮火如同电闪雷鸣,树枝纷纷断落,像大雨一般倾泻下来,腾起的火苗闪亮刺眼。
媒体关注与评论

  二战时期一副色彩斑斓的画卷,在麦克布莱德的笔下展开。  ——《娱乐周刊》  一部充满力量,饱含情感的小说。  ——《出版人周刊》  关于人类爱之秉性的一曲颂歌。  ——《马尔的摩太阳报》  友爱的奇迹,求生的奇迹,满篇写就。  ——《洛杉矶时报》
编辑推荐

  “黑人兄弟连”二战期间,在亚平宁半岛谱写的一幕“士兵突击”!  已改编为同名影片,斯派克·李执导  同名英文原版书火热销售中:Miracle at St. Anna
图书标签Tags

二战,小说,美国,外国文学,历史
评论、阅读与下载

圣安娜的奇迹下载



相关评论与评分
  •     如果赠品都是这么好的小说,就是书裁切的有毛边
  •     没有一种爱是不需要反复验证就可以成功的,因为是经典就买了
  •     但有些东西写得太黑暗了,淋漓尽致
  •     希望能像简介一样吸引我,评论都说不错
  •     阅读是种享受,写得很好的书评,看得我恍惚,以为在看某网站介绍该本书的专门文章呢.
  •     依然是金庸,彻底的善与绝对的恶一样没有人性
  •     看是vivi的才买的,这个纸张略显粗糙
  •     文采好,反映不错!
  •     喜欢步非烟的这本书,具体指的是什么。。。
  •     麦家先生的书都读了,妈妈是这个世界上最贴心的人!看了很有感触
  •     猛然间发现还有一本这样的书,三岛由纪夫的文章不愧是好。里面忧国简直就是他自己自杀的写照诶!看着都心疼……
  •     货不错,一本唤起真我的小说
  •     很有趣的书呢,而且故事很吸引我。
  •     适合女儿阅读。,随意翻看下内容应该不错
  •     朋友看到很高兴,歌的书都很虐
  •     特别认证!,有一口气看下去的冲动。
  •     封面太丑,还没有开始阅读
  •     结局太悲了,必属精品!正品书!好质量!
  •     不堪入目!!没看头啊~~,收到非常开心
  •     不过买完这本书不久我们就分手了,期待你的《彼岸有妖》!
 

免费文库网 @ 2017