纪德小说选

出版时间:2006-1   出版时间:人民文学出版社   作者:(法)纪德   页数:254   字数:166000   译者:李玉民  
封面图片

纪德小说选
内容概要

作为1947年诺贝尔文学奖得主,纪德的思想影响了西方整整三代人,成为西方在现实的压抑下痛苦地追求真诚和自由的心灵后必不可少的重要参考。本书收集了纪德的小说三部曲《背德者》、《窄门》和《田园交响曲》,这可以说是他追求生活快乐和幸福的历程。纪德喜爱快乐,但更喜欢变化。他在《背德者》扮演放纵的角色,《窄门》和《田园交响曲》则相继扮演收敛的角色。然而,放中又有收,收中又有放,又各自成为复杂的活生生的角色。这正是纪德作品的魅力和生命力之所在。
书籍目录

背德者
窄门
田园交响曲
章节摘录

  第五章    我们在比斯克拉不会住多久了。
二月份的连雨天一过,天气骤热。
经过  了几天难熬的暴雨天,一天早晨我醒来,忽见碧空如洗。
我赶紧起床,跑到  最高的平台上。
晴空万里,旭日从雾霭中脱出,已经光芒灿灿;绿洲一片蒸  腾;远处传来干河涨水的轰鸣。
空气多么明净清新,我立即感到舒畅多了。
  玛丝琳也上来,我们想出去走走;不过这天路太泥泞,无法出门。
  过了几天,我们又来到洛西夫的园子,只见草木枝叶吸足了水分,显得  柔软湿重。
对于非洲这块土地的等待,我还没有体会;它在冬季漫长的时日  中蛰伏,现在苏醒了,灌醉了水,一派生机勃勃,在炽烈的春光中欢笑;我  感到了这春的回响,宛似我的化身。
起初还是阿舒尔和莫克蒂尔陪伴我们,  我仍然享受他们轻浮的、每天只费我半法郎的友谊;可是不久,我对他们就  厌烦了,因为我本身已不那么虚弱,无须再以他们的健康为榜样,再说,他  们的游戏也不能向我提供乐趣了,于是我把思想和感官的激发转向玛丝琳。
  从她的快乐中我发现,她依旧很忧伤。
我像孩子一样道歉,说我常常冷落她  ,并把我的反复无常的脾气归咎于我的病体,还说直到那时候,我由于身子  太虚弱而不能跟她同房,但此后我渐渐康复,就会感到情欲激增。
我这话不  假,不过我的身体无疑还很虚弱,只是在一个多月之后,我才渴望同玛丝琳  交欢。
  气温日益增高。
比斯克拉固然有迷人之处,而且后来也令我忆起那段生  活,但是除此之外,我们没有什么可留恋的了。
我们突然决定走了,用了三  个小时就把行李打好,是次日凌晨的火车。
  启程的前一天夜晚,我还记得清清楚楚。
月亮有八九分圆,从敞开的窗  户照进来,满室清辉。
我想玛丝琳正在酣睡。
我躺在床上难以成眠,有一种  惬意的亢奋感,这不是别物,正是生命。
我起身,手和脸往水里浸一浸,然  后推开玻璃门出去了。
  夜已深了,静悄悄的,没有一点声息,空气都仿佛睡了,只有远处隐约  传来犬吠声;那些阿拉伯种犬跟豺一样,整夜嗥叫。
面前是小庭院,围墙形  成一片斜影;整齐的棕榈既无颜色,又无生命,似乎永远静止……一般来说  ,总还能在沉睡中发现生命的搏动,然而在这里,没有一点睡眠的迹象,一  切仿佛都死了。
我面对这幽静不禁恐怖,陡然,我生命的悲感重又侵入我的  心,就像要在这沉寂中抗争、显现和慨叹;这种近乎痛苦的感觉十分猛烈,  以致我真想呼号,如果我能像野兽那样嘶叫的话。
我还记得,我抓住自己的  手,右手抓住左手,想举到头顶,而且真的做了。
为什么呢?就是要表明我  还活着,要感受活着多么美妙。
我摸摸自己的额头、眼睑,浑身不觉一抖。
  心想总有一天,我渴得要命,恐怕连把水杯送到嘴边的气力也没有了……我  反身回屋,但是没有重新躺下;我想把这一夜固定下来,铭刻在我的记忆中  ,永志不忘;我不知道干什么好,便从桌子上拿起一本书—_《圣经》,随  便翻开,借着月光看得见字;我读了基督对彼得讲的这段话,唉!后来我始  终没有忘却:现在你想干什么就干什么,你想去什么地方就去什么地方吧;  不过,将来老了,你就要伸手……你就要伸手……  次日凌晨,我们动身了。
    第六章    旅途的各个阶段就不赘述了。
有些阶段只留下模糊的记忆。
我的身体时  好时坏,遇到冷风还步履踉跄,瞥见云影也隐隐不安,这种脆弱的状态常常  导致心绪不宁。
不过,至少我的肺部见好,病情每次反复都轻些,持续的时  间也短些。
虽然病来的势头还那么猛烈,但是,我身体的抵抗力却增强了。
  我们从突尼斯到马耳他,又前往锡拉库萨,最后回到语言和历史我都熟  悉的古老大地。
自从患病以来,我的日子就不受审查和法律的限制了,如同  牲畜或幼儿那样,全部心思都放在生活上。
现在病痛减轻,我的生活又变得  确实而自觉了。
久病之后,我原以为自己又恢复原状,很快就会把现在同过  去联系起来。
图书标签Tags

纪德,小说,法国文学,法国,外国文学,文学,现代派
评论、阅读与下载

纪德小说选下载



相关评论与评分
  •     4.2元买这样一本书,你说划算不。
    作为1947年诺贝尔文学奖得主,纪德的思想影响了西方整整三代人,成为西方在现实的压抑下痛苦地追求真诚和自由的心灵后必不可少的重要参考。本书收集了纪德的小说三部曲《背德者》、《窄门》和《田园交响曲》,这可以说是他追求生活快乐和幸福的历程。纪德喜爱快乐,但更喜欢变化。他在《背德者》扮演放纵的角色,《窄门》和《田园交响曲》则相继扮演收敛的角色。然而,放中又有收,收中又有放,又各自成为复杂的活生生的角色。这正是纪德作品的魅力和生命力之所在。
  •     纪德小说选(插图本)——名著名译插图本快递快
  •     很喜欢,纪德的小说很精彩。
  •     纪德的经典之作,值得珍藏。
    快乐至上带来的震撼和思考。
  •     纪德的三部曲全了,非常好。
  •     纪德的小说写得很有感染力,很不错
  •     紀德的小说写得很唯美,而且是融生命于自然的唯美。推荐所有的人看看。
  •     这位作者是一个身世很奇特的人,他身上的传奇故事也很吸引人,而且是诺贝尔得主,可见是不读不可的。
  •     人民文学出版社的这套世界文学名著插图本是目前市场上最好的译本,译者都是著名学者或翻译家.而且,装帧印刷纸张字体都好.
  •     人民文学的名著名译经典!!!
  •     人文版这套书物廉价美,名家名译,装帧还过得去,印刷清晣。
  •     这本书很好,很喜欢,内容对我来说很重要。
  •     打折买的,还没开始看,增加小说阅读量 哈哈
  •     这一套人民文学的世界名著,包装朴素,质量很不错。看着都整齐
  •     收集了快40本此套书,纠结于已入手了其它版本的。。。买或不买,是个问题,:))
  •     读书不要只读一个区域的,就是顶级的名家也要有平常心去欣赏!心灵也一样需要多元素的思维的填充........
  •     蛮写实的就是了。这本书个人感觉不适合18岁以下的人看。怎么说呢,啼笑皆非
  •     自己有一本,这次买来送人的,哈哈~
  •     很好的书,让人爱不释手
  •     非常好的一本书啊~
  •     5折入手,印刷很不错,用来增加阅读量。
  •     封面有一点脱胶。但是已经很不错了。 一定要买完这个系列的书。
  •     人民文学社的这套书好,看过卡夫卡,这个还没看。价格也适中
  •     真的感觉挺不错的,下次还会再来当当
  •     全部的书都好
  •     人民文学的书价格很合理,当当送书也很给力。
  •     很好,是正版图书。值得购买。
  •     故事很精彩有趣,很值得看。
  •     书是很不错的 就是现在包装太繁复了 没有必要
  •     这个系列可称为权威版本,值得收藏。
  •     人民文学社的这个版本经典,值得收藏。
  •     价格便宜,经典之作了。
  •     书的质感、排版都不错,特别欣赏李玉民的翻译。
  •     找了很久的东东,人文社的本本,错不了。
  •     纸质很好,排版也不错。物美价廉
  •     人民文学出版社的书,不错
  •     人民文学出版社的外国文学值得阅读和收藏。
  •     经典出版社的经典书系
  •     简单的翻了一下,书的质量还可以,等看完再来评吧!
  •     不知道是用了三天还是五天,反正是不到一个星期的时间,把纪德的背德者、窄门、田园交响曲看了一遍。虽然也不算很好读,但读起来还是比较畅快。可能是比较合我的口味。背德者有点名不符实。窄门有点莫名其妙。田园交响曲有点矫情。不过瑕不掩瑜。作者基本上还是采取一些比较传统的手法。但主题却是20世纪的。有点形而上的意味。符合我理想的短篇小说类型。
  •     《背德者》是法国作家纪德的带有强烈自传色彩的小说,记述一名违背传统习俗、企图遵循他个人癖好的男子的故事。故事中主角米歇尔偕其妻玛丝琳娜前往北非旅游,不幸染上肺结核,玛丝琳娜照顾他时,发现他对她并没有爱情且具有同性恋倾向。返回法国后,米歇尔遇见超乎道德的梅纳尔克,后者劝他忘掉过去,尽情享受肉欲。不久玛丝琳娜染病而亡,完全自由的米歇尔决定放纵自己的欲望。小说宣扬了纪德所主张的一种背德主义,即小说主人公身上所体现出来的大胆藐视一切既定的道德观念,冲破宗教和家庭的桎梏,尽情地满足人的自然本性,追求个人主义的人生理想。在艺术上,小说打破了19世纪传统的小说模式,以法国古典文学的完美形式表现了现代人的复杂思想感情,为传统的小说模式重铸了新典范。1947年,纪德因《背德者》等作品“以对真理的大无畏的热爱和敏锐的心理洞察力表现了人类的问题和处境”获得诺贝尔文学奖。
  •     在慢慢收集人民文学版的名著,这本同样地性价比很高。
  •     人民文学的,有质量保证,而且三部曲都有,不错
  •     整体不错,性价比很高,适合传看。
  •     内容比较少,但还行,看看可以
  •     特价书,4折买的。聊作收藏,无书可读时再欣赏。
  •     如果可以我愿意给3.5分,可惜当当不支持半分,而我又觉得实在到不了4分,就给个3分吧
    也许是我没有读过圣经,又或者因为我不是宗教徒,所以对窄门和田园交响曲里表达的思想矛盾和冲突既无法感同身受,也不是很理解
    所以比较中意背德者这一篇,尤其喜欢文中对"回忆"的种种阐述,让我有了新的启发点
    翻译流畅优美,但偶尔出现的北方普通话口气让人有跳脱感,这一点很不喜欢
  •     虽然买了这本书,但我并不喜欢纪德这个人;作品虽然不错,但悲伤的故事太多了。
  •     又是一本没有塑料封套包装的书,以致又有折痕~
  •     纯属个人直观感觉 翻译成中文缺少一种美感
  •     纪德小说选
  •     里面收录了道德三部曲
  •     4折值得
  •     挺喜欢的,很便宜,买来看看
  •     经典之作了。,同学推荐的。书很不错
  •     这套书很实惠。,当当送书也很给力。
  •     不过结合纪德的作品看还是很有裨益的。,对纪德的分析挺透彻
  •     很好,书皮有点脏
  •     便与你相遇在道德的最顶端。,就是还没有读完
  •     奈带奈蔼 是什么意思啊?以前的用法不太清楚,刚看完这书
  •     非常好。,好
  •     这本同样地性价比很高。,很好的一套书
  •     还行,是正版图书。值得购买。
  •     内容和翻译都很好,开本也很不错
  •     其他还好,与人民文学版刚好成套
  •     纪德应该值得一读,何处安放我们如此敏感的心?
  •     感情也很真挚,挺好的
  •     就买下收藏了。很不错的书!,法国文坛的传奇人物
  •     生活是一本大书。
    少你一个不少,看久了眼睛不舒服
  •     不好的就是自己写的^_^,性价比很不错
  •     需改进。,可是内容不多。还没看。不枉自评论。
  •     装帧精美非常。只是纪德意识流的作品太难读懂,一直找的东东
  •     真的很好看~~~~,翻译的不错
  •     是所有时代青春的圣经!,不知道该怎么做了。
 

免费文库网 @ 2017